Firenze-翡冷翠 你驚醒我的昏迷，償還我的天真

徐志摩把Firenze的義大利文音譯翻得真好：翡冷翠，如詩如夢，文藝復興。

英譯的佛羅倫斯大家或許比較熟悉，一個充滿藝術歷史的城市，擁有建築，繪畫，雕塑，歷史與科學等等寶貴的世界遺產，整座城市就像是一座龐大的博物館！曾經是義大利僅次於威尼斯的第二大城，在赫赫有名的梅第奇家族統治經營下，在中世紀是個舉足輕重的商業文化金融中心，也從此地誕生了文藝復興運動，孕育出許多舉世聞名的藝術家，隨便點個名都示威陣四方驚動萬教，諸如詩人但丁，畫家雕塑家李奧那多 達 文西，米開朗基羅，政治家馬基維利等等，這些人實在不應該被歸類，他們的作品與成就涵蓋太多層面，到烏非茲美術館，巴傑羅美術館，碧堤宮或是許多教堂內都可以看到他們遺留下影響後世偉大的足跡。

Jardin des Tuileries 杜樂利花園-宮廷式的悠閒

倚著塞那河畔，花木青蔥的杜樂利花園被包圍在核心享盡巴黎優雅的氣息，或說從這高傲嚴謹的格調擴散出巴黎尊貴獨特的味道。十六世紀中葉由皇后Catherine de Medicis建立這座美輪美奐文藝復興式的羅浮宮前庭花園，馬上成為皇室休憩生活的最愛。到了路易十六又加上了兩邊的平台以及大水鏡池，水波粼粼閃耀著中央一路延伸到香榭大道的林蔭大道，兩側對稱的幾何圖案花圃，杜樂利花園於是成為花都最完美的園林。